
…Phew, that was close! I almost messed up my New Year’s resolution of “a new piece every month” already! (;^ω^)
Read more
Thank you for taking a look.
Recently, I’ve received several inquiries about international shipping. I was personally motivated to resume it, thinking, “I was able to do it before the pandemic, and shipping services have recovered, so let’s give it another go.” However, at present, the online shop service I use doesn’t have an option to simply check off shipping-available countries and input fees for them. Instead, I’d need to apply some sort of shipping fee to every country. Additionally, I’d have to set international shipping rates for all my products, and due to the volume, variations, and nature of my business, I’ve determined that handling this directly would be difficult.
Furthermore, regarding the tariff wars of recent years, I don’t have the time to research the laws and regulations of each country or region. For now, I have no choice but to ask buyers to use services like Tenso.com (https://www.tenso.com/) on their end. I’m sorry for not being able to meet your expectations.
If there’s anyone living abroad who would like to sell my products in their own country, please feel free to contact me without hesitation.
So sorry.

So sorry. I am not capable of translating this article into English.

I combined a gecko and a Karakasa-obake (umbrella ghost).
The umbrella shelters from rain and wind, while the gecko can climb walls.
Kantei-ryu Lettering

“風雨に勝つて( Withstanding the wind and rain )” refers to the Karakasa-obake, and “壁越えて( overcoming the wall )” refers to the gecko. In Japan, overcoming difficulties is expressed as “climbing over a wall”. So, this symbolizes overcoming adversity.